2023×îС°Í°»ú´óÈ«¡±Ãâ·Ñ×°ÖãºÏÈÈ·ÈÏÈí¼þȪԴÓë°²ÅÅÌõ¼þ

2023×îС°Í°»ú´óÈ«¡±Ãâ·Ñ×°ÖãºÏÈÈ·ÈÏÈí¼þȪԴÓë°²ÅÅÌõ¼þ
2026-09-08 05:52:51 ɽÎ÷ÐÂÎÅÍø ×÷Õß °²Â·¿Æ¼¼£ºÍøÂçͨѶÁìÓòÊǹ«Ë¾FPGA²úÆ·µÄÖ÷ÒªÓ¦ÓÃÁìÓò ¡¾·­³ª¡¿¡¶µÚ¼¸¸ö100Ìì¡·ÇéÈ˽ڿìÀÖ~ ÀîÈðÓ¢ ÐÂÀËÍø¹Ù·½Õ˺Å

¡°Í°»ú´óÈ«¡±²¢²»ÊÇÒ»¸öͳһµÄ¹Ù·½Èí¼þÃû³Æ £¬Ò²²»ÊÇÄܹ»Ö±½Ó¶ÔӦij¸öÀο¿Ó¦ÓÃÊÐËÁÌõÄ¿µÄ±ê×¼·ÖÀà¡£ËÑË÷µ½µÄÒ³Ãæ¿ÉÄÜÖ¸Èí¼þºÏ¼¯¡¢×°±¸ÐÅÏ¢¡¢ÓÎÏ·¹¤¾ß°ü £¬ÉõÖÁÖ»ÊÇʹÓá°Í°»ú¡±×÷ΪÎÊÌâÎüÒýµã»÷µÄÏÂÔØÒ³¡£×¼±¸×°ÖÃǰ £¬ÏÈÈ·ÈÏÈí¼þÈ«Ãû¡¢¿ª·¢Õß¡¢ÊÊÓÃϵͳ¡¢ÎļþȪԴºÍȨÏÞ¹æÄ£ £¬²»Òª½öƾÎÊÌâÖеġ°Ãâ·Ñ×°Öá±»ò¡°ÎÞÏÞ¹¦Ð§¡±ÅжϿɿ¿ÐÔ¡£

ÈôÊÇÒ³ÃæÃ»ÓÐÃ÷È·µÄÈí¼þ°üÃû³Æ¡¢°æ±¾¼Í¼¡¢¿ª·¢Ö÷ÌåºÍÒþ˽Õþ²ß £¬»òÕßÒªÇ󹨱ÕϵͳÇå¾²·À»¤¡¢×°Ööà¸öδ֪²å¼þ¡¢ÊäÈëÖ§¸¶ÃÜÂë £¬¾Í²»½¨Òé¼ÌÐø²Ù×÷¡£´øÓС°2023×îС±µÈÄê·ÝµÄ¾ÉÒ³ÃæÖ»ÄÜ˵Ã÷Ò³ÃæÒ»¾­Ê¹Óùý¸ÃÎÊÌâ £¬²»¿É֤ʵĿ½ñÎļþÈÔÈ»Çå¾²¡¢¼æÈÝ»òÓÐÓá£

¡°Í°»ú´óÈ«¡±ÎªÊ²Ã´ÈÝÒ×·ºÆð²î±ð¼ÄÒå

¡°Í°»ú´óÈ«¡±µÄ¼ÄÒå»áËæËÑË÷³¡¾°×ª±ä £¬½¹µãÎÊÌâͨ³£²»ÊÇ¡°È¥ÄÇÀïµãÏÂÔØ¡± £¬¶øÊÇÏÈÅжÏËÑË÷Ч¹û¾¿¾¹¶ÔÓ¦Èí¼þ¡¢×°±¸ÕÕ¾ÉÓªÏúÒ³Ãæ¡£

  • Èí¼þºÏ¼¯£º²¿·ÖÒ³Ãæ°Ñ¶à¸ö¹¤¾ß¡¢ÓÎÏ·»òÓéÀÖÓ¦Óôò°üչʾ £¬²¢Óá°´óÈ«¡±ÌåÏÖÄÚÈݽ϶à¡£´ËÀàÒ³ÃæÐèÒª»®·ÖºËÑéÿ¸ö×°Öðü £¬²»¿ÉÓÉÓںϼ¯Ò³Ãæ¿´ÆðÀ´ÍêÕû £¬¾ÍĬÈÏËùÓÐÎļþ¶¼¿ÉÐÅ¡£
  • ×°±¸»òÓ²¼þË׳ƣº¡°Í°»ú¡±¿ÉÄÜÊÇijЩÉ̼ҶÔÌØ¶¨×°±¸¡¢×é×°×°±¸»ò³Éɫװ±¸µÄ·ÇÕýʽ³Æºô¡£²î±ðÉ̼ҵĽç˵¿ÉÄܷׯçÖ £¬¹ºÖÃʱӦÒÔÐͺš¢ÐòÁкš¢Î¬Ð޼ͼºÍ¼ì²âЧ¹ûΪ׼¡£
  • ÍÆ¹ãÎÊÌ⣺ÓÐÐ©Ò³ÃæÊ¹Óá°½âËøÎÞÏÞÓéÀÖÓëЧÂÊ¡±µÈ´Ê»ãÖÆÔìÇ¿ÁÒÎüÒýÁ¦ £¬µ«ÎÊÌâûÓжÔÓ¦µÄ²úƷ˵Ã÷¡¢¹¦Ð§½çÏߺÍÊÛºóÐÅÏ¢¡£ÎÊÌâÔ½¿äÕÅ £¬Ô½ÐèÒª¼ì²éÏÖʵÎļþºÍÔËÓªÖ÷Ìå¡£
  • ÖØ¸´×ªÔØÒ³Ã棺ÏàͬÃû³Æ¿ÉÄܱ»¶à¸öÕ¾µã¸´ÖÆ £¬°æ±¾ºÅ¡¢½ØÍ¼ºÍ×°ÖðüÈ´·×ÆçÖ¡£Öظ´·ºÆð²»¼´ÊÇ»ñµÃ¹Ù·½ÈÏÖ¤ £¬Ò²²»¿ÉÓÃËÑË÷Ч¹ûÊýĿȡ´úÇå¾²ÑéÖ¤¡£

Åжϡ°Í°»ú´óÈ«¡±ÏêϸָÏòʱ £¬Ó¦ÓÅÏÈÉó²éÒ³ÃæÕýÎÄÖеIJúÆ·Ãû³Æ¡¢ÎļþÀ©Õ¹Ãû¡¢ÊÊÓÃÆ½Ì¨ºÍ¿ª·¢ÕßÐÅÏ¢¡£Ö»Ð´¡°µã»÷×°Öᱡ°Ò»¼ü½âËø¡± £¬È´²»Ð´Èí¼þ°ü±êʶ»ò¸üÐÂ˵Ã÷µÄÒ³Ãæ £¬ÐÅÏ¢ÍêÕû¶Èȱ·¦¡£

ÏÂÔØÇ°ÒªºË¶ÔÄÄЩÐÅÏ¢

¡°Í°»ú´óÈ«¡±Ïà¹ØÏÂÔØÒ³ÊÇ·ñÖµµÃ¼ÌÐøÉó²é £¬¿ÉÒÔͨ¹ýËÄ×éÐÅÏ¢¾ÙÐгõɸ £¬ËÄ×éÐÅϢȱһʱ¶¼²»Ó¦¼±ÓÚ×°Öá£

  1. È·ÈÏÈí¼þÉí·Ý£º¼Í¼ÍêÕûÓ¦ÓÃÃû¡¢¿ª·¢ÕßÃû³Æ¡¢°æ±¾ºÅ¡¢¸üÐÂʱ¼äºÍÊÊÓÃϵͳ¡£Android Ó¦ÓÃӦע֨°üÃû £¬Windows ³ÌÐòÓ¦Éó²éÐû²¼ÕߺÍÊý×ÖÊðÃû £¬iPhone »ò iPad Ó¦ÓÅÏÈÈ·ÈÏÊÇ·ñÀ´×Ô¹Ù·½Ó¦Ó÷ַ¢ÇþµÀ¡£
  2. È·ÈÏÎļþȪԴ£ºÓÅÏÈÑ¡Ôñϵͳ×Ô´øÓ¦ÓÃÊÐËÁ¡¢×°±¸³§ÉÌÊÐËÁ»ò¿ª·¢ÕßÃ÷ȷά»¤µÄÐû²¼ÇþµÀ¡£ÉúÊèÍøÅÌ¡¢µ¯´°¹ã¸æ¡¢¶ÌÁ´½ÓÌø×ªºÍ¶à²ãÏÂÔØ°´Å¥¶¼ÔöÌíÁËÄõ½¸Ä¶¯ÎļþµÄ¿ÉÄÜ¡£
  3. È·ÈÏȨÏÞ¹æÄ££ºÅÌËãÆ÷¡¢ÔĶÁÆ÷¡¢±ÚÖ½¹¤¾ßͨ³£²»Ó¦ÎÞÌõ¼þÒªÇó¶ÌÐÅ¡¢Í¨Ñ¶Â¼¡¢Í¨»°¼Í¼¡¢ÎÞÕϰ­¿ØÖÆ»ò×°±¸ÖÎÀíԱȨÏÞ¡£¹¦Ð§ÓëȨÏÞÏÔ×Ų»Æ¥Åäʱ £¬Ó¦×èÖ¹×°Öò¢É¾³ýÎļþ¡£
  4. È·ÈÏÊշѹæÔò£º¡°Ãâ·Ñ×°Öá±²»´ú±íÓÀÊÀÃâ·Ñ £¬Ò²²»´ú±íûÓÐ¹ã¸æ¡¢¶©ÔÄ»òÄÚ¹º¡£×°ÖÃǰÉó²éÊÇ·ñ±£´æ×Ô¶¯Ðø·Ñ¡¢ÊÔÓÃÆÚתÊÕ·Ñ¡¢ÐéÄâÎïÆ·¹ºÖúÍÕ˺Űó¶¨ÒªÇó¡£
²î±ðËÑË÷Ч¹ûµÄºËÑéÖØµã
Ч¹ûÀàÐÍ Ö÷ÒªºË¶ÔÄÚÈÝ ³£¼ûΣº¦ ¸üÎÈÍ׵Ĵ¦Öóͷ£·½·¨
Ó¦Óúϼ¯ µ¥¸öÓ¦ÓÃÃû³Æ¡¢°æ±¾¡¢È¨ÏÞ¡¢¿ª·¢Õß À¦°ó×°Öá¢¹ã¸æ²å¼þ¡¢¸Ä¶¯°ü ²ð·ÖºËÑé £¬Ö»×°ÖÃÏÖʵÐèÒªµÄÓ¦ÓÃ
×°±¸ÏÈÈÝ ÏêϸÐͺš¢³ÉÉ«¡¢Î¬Ð޺ͱ£Ð޼ͼ Ë׳Ʋ»Í³Ò»¡¢Ó²¼þ·­Ð¡¢ÊÛºó²»Ã÷ ÒªÇó¼ì²âƾ֤ºÍ¿ÉÑéÖ¤µÄÊÛºóÌõ¿î
δ֪ÏÂÔØÒ³ Ðû²¼Ö÷Ìå¡¢ÊðÃû¡¢ÎļþȪԴ¡¢Òþ˽Õþ²ß ¶ñÒâ³ÌÐò¡¢´¹ÂÚÒ³Ãæ¡¢ÓÕµ¼¸¶·Ñ ²»×°Öà £¬²»ÊäÈëÕ˺źÍÖ§¸¶ÐÅÏ¢

ÔÚÊÖ»úºÍµçÄÔÉÏÔõÑù½µµÍ×°ÖÃΣº¦

ÊÖ»ú×°ÖÃδ֪ӦÓÃʱ £¬µÚÒ»²½Ó¦ÉúÑÄСÎÒ˽¼Ò×ÊÁϲ¢È·ÈÏϵͳÇå¾²ÉèÖÃûÓб»Ò³ÃæÓÕµ¼Ð޸ġ£Android Óû§¿ÉÒÔÉó²éÓ¦ÓÃȪԴ¡¢×°ÖðüÃû³Æ¡¢ÇëÇóȨÏÞºÍϵͳÇ徲ɨÃèЧ¹û£»iPhone »ò iPad Óû§²»Ó¦ÎªÁË×°ÖÃÉúÊèÎļþ¶øËæÒâÐÅÍÐÆóÒµÖ¤Êé¡¢ÐÎòÎļþ»ò×°±¸ÖÎÀíÉèÖá£

µçÄÔÔËÐÐÉúÊè³ÌÐòʱ £¬µÚÒ»²½Ó¦Éó²éÎļþÊôÐÔ¡¢Ðû²¼Õß¡¢Êý×ÖÊðÃûºÍÇå¾²Èí¼þÌáÐÑ¡£Ëùν¡°Ãâ×°Öð桱¡°ÂÌÉ«°æ¡±²¢²»×ÔÈ»Çå¾² £¬Ñ¹Ëõ°üÖпÉÄܰüÀ¨Æô¶¯Æ÷¡¢¹ã¸æÄ£¿é»òÐÞ¸Ää¯ÀÀÆ÷ÉèÖõijÌÐò¡£·­¿ªÎļþǰ¿ÉÒÔÏȽâѹ¹âÔÝʱĿ¼ £¬²¢Ê¹ÓÃϵͳÇå¾²¹¤¾ß¾ÙÐÐɨÃè¡£

×°ÖÃÈκÎȪԴ²»Ã÷µÄ³ÌÐòʱ £¬µÚ¶þ²½Ó¦¿ØÖÆÕ˺Å̻¶¹æÄ£¡£²»ÒªÔÚÉÐδÑéÖ¤µÄÈí¼þÖÐÊäÈë³£ÓÃÓÊÏäÃÜÂë¡¢Ö§¸¶ÐÅÏ¢¡¢Éí·ÝÖ¤¼þ¡¢¶ÌÐÅÑéÖ¤Âë»òÉç½»Õ˺ÅÊÚȨ¡£ÐèÒªµÇ¼ʱ £¬ÓÅÏÈʹÓÃÓëÖ÷ÒªÕË»§²î±ðµÄÃÜÂë £¬²¢¹Ø±Õ²»ÐëÒªµÄͨѶ¼¡¢¶¨Î»¡¢Âó¿Ë·çºÍÏà²á»á¼ûȨÏÞ¡£

×°ÖÃÍê³Éºó £¬µÚÈý²½Ó¦ÊÓ²ìÒì³£ÐÐΪ £¬°üÀ¨ºǫ́һÁ¬µ¯´°¡¢ä¯ÀÀÆ÷Ö÷Ò³±»Ð޸ġ¢ÊÖ»ú·¢ÈȺĵ硢Á÷Á¿Í»È»ÔöÌí¡¢×ÀÃæ·ºÆðÉúÊèͼ±ê¡¢ÆµÈÔÇëÇóÎÞÕϰ­È¨ÏÞºÍÖØ¸´Ìø×ªÖ§¸¶Ò³Ãæ¡£·ºÆðÒÔÉÏÇéÐÎʱ £¬Ó¦ÏȶϿªÍøÂç £¬ÔÙÐ¶ÔØ¿ÉÒɳÌÐò £¬ËæºóÐÞ¸ÄÖ÷ÒªÕË»§ÃÜÂë²¢¼ì²éµÇ¼¼Í¼¡£

¡°Í°»ú´óÈ«¡±Ò³ÃæÐû³Æ¡°ÎÞÏÞ½âËø¡±Ê±Òª×¢ÖØÊ²Ã´

¡°Í°»ú´óÈ«¡±Ò³ÃæÖеġ°ÎÞÏÞ½âËø¡±Í¨³£ÊÇÓªÏú±í´ï £¬È±·¦ÒÔ֤ʵÈí¼þÕæµÄÓµÓжÔÓ¦¹¦Ð§¡£Éæ¼°¸¶·Ñ»áÔ±¡¢°æÈ¨ÄÚÈÝ¡¢ÓÎÏ·µÀ¾ß¡¢ÏµÍ³ÏÞÖÆ»òƽ̨ȨÏ޵Ĺ¦Ð§ £¬ÍùÍùÊÜ·þÎñÌõ¿î¡¢Õ˺Å״̬ºÍ·þÎñÆ÷ÑéÖ¤Ó°Ïì £¬µ¥¿¿Ò»¸ö×°Öðü·×Æç¶¨Äܹ»ÊµÏÖ¡£

  • ÈÆ¹ý¸¶·Ñ»ò»áÔ±ÏÞÖÆ£º´ËÀàÎļþ¿ÉÄÜÐ޸ijÌÐò¡¢Ö²Èë¶ñÒâ´úÂë £¬»òÒªÇóÊäÈëÕ˺źóÇÔÊØÐÅÏ¢¡£Ó¦Ñ¡Ôñ¹Ù·½ÌṩµÄÃâ·Ñ°æ±¾¡¢ÊÔÓù¦Ð§»òÕý¹æ¶©Ôļƻ®¡£
  • ÐÞ¸ÄÓÎÏ·»òÓ¦ÓÃÊý¾Ý£ºÍâ¹Ò¡¢ÐÞ¸ÄÆ÷ºÍδ¾­ÊÚȨµÄ²¹¶¡¿ÉÄܵ¼ÖÂÕ˺ŷâ½û¡¢Êý¾ÝË𻵠£¬²¿·ÖÎļþ»¹»áʹÓøßȨÏÞºã¾ÃפÁô×°±¸¡£
  • αװ³Éϵͳ¹¤¾ß£ºÎļþ¿ÉÄܽèÓá°ÕûÀí¡¢¼ÓËÙ¡¢½âËø¡¢Ð§ÂÊ¡±µÈÃû³Æ £¬ÏÖʵ¹¦Ð§È´ÊÇÍÆËÍ¹ã¸æ¡¢ÍøÂç×°±¸ÐÅÏ¢»òÓÕµ¼ÏÂÔØ¸ü¶à³ÌÐò¡£
  • ÒªÇ󹨱շÀ»¤£ºÈκÎÒ³ÃæÒªÇóºã¾Ã¹Ø±Õɱ¶¾Èí¼þ¡¢Ó¦ÓÃÑéÖ¤¡¢ÏµÍ³¸üлò·À»ðǽ £¬¶¼Ó¦ÊÓΪ¸ßΣº¦ÐźÅ £¬¶ø²»ÊÇ×°ÖÃÁ÷³ÌÖеÄÕý³£°ì·¨¡£

¶ÔÓéÀÖºÍЧÂʹ¤¾ßµÄºÏÀíÆÚ´ýÓ¦½¨ÉèÔÚ¹¦Ð§ËµÃ÷¡¢Òþ˽Õþ²ß¡¢¸üмͼºÍ¿É×÷·ÏȨÏÞÖ®ÉÏ¡£Ã»ÓÐÐëҪΪÁËÒ»¸öÄ£ºýµÄ¡°´óÈ«¡±ÎÊÌâ £¬°ÑÖ÷Õ˺š¢Ö§¸¶ÕË»§ºÍÊÂÇé×ÊÁÏ̻¶¸øÎ´ÂÄÀúÖ¤µÄ×°Öðü¡£

ÒѾ­×°ÖÃºó·ºÆðÎÊÌâ £¬ÔõÑùÅŲé

×°ÖÃºó·ºÆðµ¯´°¡¢¿¨¶Ù¡¢ºÄµç»òÕ˺ÅÒ쳣ʱ £¬Ó¦ÏȼͼӦÓÃÃû³Æ¡¢×°ÖÃʱ¼ä¡¢ÊÚÓèȨÏÞºÍÒì³£ÌåÏÖ £¬×èÖ¹Ò»±ß²Ù×÷Ò»±ßɾ³ýÖ¤¾Ý¡£

  1. ÏȶϿªÍøÂ磺¹Ø±ÕÒÆ¶¯Êý¾ÝºÍÎÞÏßÍøÂç £¬×èÖ¹¿ÉÒɳÌÐò¼ÌÐøÉÏ´«ÐÅÏ¢»òÏÂÔØ¸½¼Ó×é¼þ¡£ÕýÔÚ¾ÙÐÐÖ§¸¶»òÕ˺ŲÙ×÷ʱ £¬²»Òª¼ÌÐøÊäÈëÑéÖ¤Âë¡£
  2. ¼ì²éȨÏÞ£ºÔÚϵͳÉèÖÃÖÐ×÷·Ï¶ÌÐÅ¡¢Í¨Ñ¶Â¼¡¢ÎÞÕϰ­¡¢×°±¸ÖÎÀí¡¢Ðü¸¡´°ºÍºǫ́ÔËÐÐȨÏÞ¡£ÎÞ·¨×÷·ÏȨÏÞʱ £¬ÏÈÍ˳öÕ˺Å £¬ÔÙ°´ÏµÍ³ÌáÐÑɨ³ýÖÎÀí״̬¡£
  3. Ð¶ÔØ¿ÉÒɳÌÐò£ºÍ¨¹ýϵͳÉèÖÃÐ¶ÔØ £¬²»Òªµã»÷³ÌÐòÄÚ²¿Öظ´·ºÆðµÄ¡°ÐÞ¸´¹¤¾ß¡±»ò¡°Çå¾²ÖúÊÖ¡±¡£Ð¶Ôغó¼ì²éä¯ÀÀÆ÷À©Õ¹¡¢¿ª»úÆô¶¯ÏîºÍÏÂÔØÄ¿Â¼¡£
  4. ´¦Öóͷ£Õ˺ÅÇå¾²£ºÊ¹ÓÿÉÐÅ×°±¸ÐÞ¸ÄÃÜÂë £¬¿ªÆôË«ÖØÑéÖ¤ £¬¼ì²éÒì³£µÇ¼¡¢ÉúÊè×°±¸ºÍÖ§¸¶¼Í¼¡£¶à¸öÕË»§Ê¹ÓÃÏàͬÃÜÂëʱ £¬Ó¦Ò»²¢Ìæ»»¡£
  5. ÐëҪʱ»Ö¸´×°±¸£ºÈôÊÇÒ»Á¬·ºÆð×Ô¶¯×°Öá¢È¨ÏÞÎÞ·¨×÷·Ï»òϵͳÉèÖñ»ÐÞ¸Ä £¬Ïȱ¸·ÝÐëÒª×ÊÁÏ £¬ÔÙʹÓÃϵͳ¹Ù·½»Ö¸´¹¦Ð§¡£Éæ¼°Ö÷ÒªÊÂÇéÊý¾Ýʱ £¬Ó¦ÇëרҵְԱ¼ì²é¡£

Ñ¡Ôñ¡°Í°»ú´óÈ«¡±Ïà¹ØÄÚÈÝʱ £¬×î¿É¿¿µÄ±ê×¼²»ÊÇÒ³ÃæÔÊÐíÁ˼¸¶à¹¦Ð§ £¬¶øÊDzúÆ·Éí·ÝÄÜ·ñÑéÖ¤¡¢ÈªÔ´ÄÜ·ñ×·ËÝ¡¢È¨ÏÞÊÇ·ñºÏÀí¡¢ÊÕ·ÑÊÇ·ñ͸Ã÷ÒÔ¼°Ð¶ÔغóÄÜ·ñ»Ö¸´Õý³£¡£ÎÞ·¨»Ø¸²ÕâЩÎÊÌâµÄÏÂÔØÒ³ £¬²»ÖµµÃÓÃСÎÒ˽¼Ò×°±¸ºÍÕ˺ÅÈ¥ÊÔ´í¡£

ÌØÊâÉùÃ÷£ºÒÔÉÏÎÄÕÂÄÚÈݽö´ú±í×÷Õß×Ô¼º¿´·¨ £¬²»´ú±íÐÂÀËÍø¿´·¨»ò̬¶È¡£ÈôÓйØÓÚ×÷Æ·ÄÚÈÝ¡¢°æÈ¨»òÆäËüÎÊÌâÇëÓÚ×÷Æ·½ÒÏþºóµÄ30ÈÕÄÚÓëÐÂÀËÍøÁªÏµ¡£
À´×ÔÓÚ£ºÐÂÀËÍø¹Ù·½
ÍøÓÑ̸ÂÛ
³Âñ´Í¥£ºÖйú¿Æ¼¼Á¢ÒìÂõÈëÈ«ÐÂÉú³¤½×¶Î Ò»´óÅúÖйú¿Æ¼¼ÆóÒµ¡°Éú¶øÈ«Çò£¨born global£©¡± ¿ªÆôÈ«Çò»¯Ê±´ú
ÎÚÀ¼Ã«¶¼²ÝÔ­ÒôÀÖÒ¹
·ÖÏíµ½Î¢²©
Ðû²¼
×îÈÈ̸ÂÛ
×îÐÂ̸ÂÛ
ÔÝÎÞ̸ÂÛ

¾Ù±¨ÓÊÏ䣺[email protected]

Copyright ? 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved ÐÂÀ˹«Ë¾ °æÈ¨ËùÓÐ